1
00:00:02,490 --> 00:00:06,130
এখন শেষ ক্লাস শুরু।

2
00:00:08,250 --> 00:00:08,940
আরে...

3
00:00:09,330 --> 00:00:11,080
শিক্ষক, আপনি কি কিছু নিয়ে রাগ করেছেন?

4
00:00:15,230 --> 00:00:15,770
আরে!

5
00:00:16,240 --> 00:00:18,900
আমি কি করেছি জানি না
তাড়াতাড়ি করুন এবং ক্ষমাপ্রার্থী!

6
00:00:19,230 --> 00:00:21,180
শিক্ষক, আপনি সত্যিই রাগান্বিত!

7
00:00:21,350 --> 00:00:22,070
কি?!

8
00:00:22,480 --> 00:00:24,120
দুঃখিত...দুঃখিত শিক্ষক!

9
00:00:24,740 --> 00:00:26,810
আমরা প্রতিফলন করছি

10
00:00:27,440 --> 00:00:29,550
মিৎসুকি, তুমিও ক্ষমা চাও!

11
00:00:29,570 --> 00:00:31,390
হাহ? আমি কিছু মনে করি না?

12
00:00:32,220 --> 00:00:33,580
আমি কেন?!

13
00:00:33,600 --> 00:00:37,100
-কোলাহলপূর্ণ !
- না, তোমার আর ক্ষমা চাওয়ার দরকার নেই।

14
00:00:37,120 --> 00:00:38,410
আমি কেন এমন একা?

15
00:00:38,430 --> 00:00:39,480
কারণ...

16
00:00:40,950 --> 00:00:44,380
এখন থেকে আপনি বলছি
কারণ তুমি আমার কাছে মরবে।

17
00:00:46,120 --> 00:00:48,130
শিক্ষক, আপনি এই মুহূর্তে কি বললেন?

18
00:00:51,510 --> 00:00:53,050
এটা কি সত্যি?

19
00:00:57,220 --> 00:01:00,120
এটির মতো ব্যবহার করারও একটি উপায় রয়েছে।

20
00:01:00,150 --> 00:01:01,770
এখন কি মুগ্ধ হওয়ার সময়?

21
00:01:02,480 --> 00:01:05,740
মিঃ শিনো,
তারা গুরুতরভাবে আমাদের হত্যা করার চেষ্টা করছে।

22
00:01:08,900 --> 00:01:10,070
এটা কি মিথ্যা...?

23
00:01:12,760 --> 00:01:14,400
এটা কি সত্যিই সম্ভব?

24
00:01:17,660 --> 00:01:20,560
আমি বলার সাথে সাথেই আবার বলি।
একদিন আমরা ভবিষ্যৎকে ছাপিয়ে যাব

25
00:01:20,660 --> 00:01:23,610
পায়ে ও মাটিতে
পায়ের ছাপ দিয়ে আঁকা মাটির চিত্র

26
00:01:23,710 --> 00:01:27,070
その目に宿せ আলো এবং আগুন
ঐ চোখে আলো ও আগুন রাখুন

27
00:01:27,080 --> 00:01:29,840
Naruto∵Boruto সাবটাইটেল ক্যাফে ::
cafe.naver.com/narutosmi

28
00:01:29,890 --> 00:01:32,340
Naruto∵Boruto সাবটাইটেল ক্যাফে ::
cafe.naver.com/narutosmi

29
00:01:32,410 --> 00:01:35,270
ভারী স্বপ্নের ভূমিকা
স্বপ্নের মায়া ঘন ঘন জমে

30
00:01:35,470 --> 00:01:38,400
ঘরের আলো জ্বালাও
একটি জানালা যা একটি দ্বিধাগ্রস্ত মুখকে আলোকিত করে

31
00:01:38,500 --> 00:01:39,940
চেহারা নেই
অস্পষ্টভাবে

32
00:01:39,980 --> 00:01:43,070
扉の向こうの群青
দরজার ওপারে আল্ট্রামেরিন নীল

33
00:01:43,150 --> 00:01:44,150
群青
আল্ট্রামেরিন নীল

34
00:01:44,300 --> 00:01:47,100
অভিনয়ের স্বপ্ন 
ধরার পর স্বপ্নের মায়া

35
00:01:47,300 --> 00:01:50,160
কোথাও নেই মাঝখানে
উত্তর বাতাসে

36
00:01:50,260 --> 00:01:53,850
きっとまだ見えないもの
এটি এখনও স্পষ্টভাবে দৃশ্যমান নয়

37
00:01:56,180 --> 00:01:59,240
সোজা আপনার পায়ে যান।
এমনকি শুকনো পায়ের ছাপও

38
00:01:59,240 --> 00:02:02,090
একদিন জেগে ওঠার জন্য
আসার পর নরম সূর্যের আলো

39
00:02:02,190 --> 00:02:06,740
সাবধান এবং মনে রাখবেন
এমনকি চোখ বন্ধ করতেও ভুলে গেছি

40
00:02:08,250 --> 00:02:10,940
কথাটা বলার সাথে সাথেই বারবার বলি।
আপনার সাথে ভবিষ্যত ওভারটেকিং

41
00:02:11,040 --> 00:02:14,100
এটা একটা নতুন অধ্যায়।
আমি তোমাকে মিস করছি। এই চোখ দিয়ে নতুন অধ্যায়

42
00:02:14,100 --> 00:02:15,390
バトンロード
ব্যাটন রাস্তা

43
00:02:15,410 --> 00:02:19,770
আসুন জমির শীর্ষে চলে যাই
আমি যখন ফিরে তাকাই, আমি আপনার জন্য জমির ছবি দেখতে পাই

44
00:02:19,940 --> 00:02:22,750
いまは涙の種だって
এখন কান্নার বীজও

45
00:02:22,850 --> 00:02:25,910
এটা একটা বড় ফুল।
যদি এটি প্রস্ফুটিত হয় তবে এটি একটি দুর্দান্ত উত্তরাধিকার হবে।

46
00:02:26,010 --> 00:02:29,310
その目に宿せ আলো এবং আগুন
ঐ চোখে আলো ও আগুন রাখুন

47
00:02:33,250 --> 00:02:36,340
宿せ 君の未來
আপনার ভবিষ্যত লোড

48
00:02:39,030 --> 00:02:42,550
চল যাই।
এটি চিরতরে বহন করুন

49
00:02:44,990 --> 00:02:47,050
দ্বারা সাবটাইটেল করা
Loaddy Horibori SEVI

50
00:02:47,400 --> 00:02:48,100
হ্যালো
cafe.naver.com/narutosmi

51
00:02:48,100 --> 00:02:50,170
Boruto Naruto সাবটাইটেল ক্যাফের জন্য
cafe.naver.com/narutosmi

52
00:02:50,170 --> 00:02:52,580
অ্যানিমেশন মজা!
cafe.naver.com/narutosmi

53
00:02:52,580 --> 00:02:54,860
সাবটাইটেলে সৃষ্টিকর্তার নাম মুছে ফেলবেন না!
cafe.naver.com/narutosmi

54
00:02:54,860 --> 00:02:57,180
আমি আশা করি আপনি সবসময় সুখী ~!

55
00:02:57,510 --> 00:02:58,900
《শেষ ক্লাস...!! 》

56
00:02:58,900 --> 00:03:00,980
শিক্ষার্থীদের কাছে যা হালকা মনে হয় তাও

57
00:03:01,540 --> 00:03:04,620
কঠিন কাজ
এর বিপরীত প্রভাবও রয়েছে

58
00:03:04,970 --> 00:03:06,100
আমি এখন এটা অসুস্থ

59
00:03:07,430 --> 00:03:09,210
সবকিছু এত বিরক্তিকর!

60
00:03:13,350 --> 00:03:16,180
যা নিয়ে আমি এখন পর্যন্ত চিন্তিত ছিলাম
এটা মিথ্যা মত মনে হয়

61
00:03:17,260 --> 00:03:19,980
আমি অবশেষে মুক্ত

62
00:03:20,660 --> 00:03:21,310
হ্যাঁ

63
00:03:22,770 --> 00:03:25,110
ঠিক এই বাগ মত!

64
00:03:30,770 --> 00:03:34,000
সাধারণত শান্ত স্বভাবের মানুষ
রাগ করা কি বিপজ্জনক?

65
00:03:34,020 --> 00:03:36,150
যে ধাতু সঙ্গে একই ঘটনা!

66
00:03:36,380 --> 00:03:36,780
কি?!

67
00:03:39,340 --> 00:03:41,050
এই পর্যন্ত নেমে এলেও আমি ছিটকে পড়ি

68
00:03:41,050 --> 00:03:42,710
কারণ এটা বন্ধ করা ছাড়া আমার কোনো উপায় নেই

69
00:03:42,710 --> 00:03:44,140
এটা ব্লক...?

70
00:03:44,610 --> 00:03:45,830
এই শরীর?

71
00:03:46,120 --> 00:03:48,290
আপনি কি মনে করেন আপনি এটা করতে পারেন?

72
00:03:49,350 --> 00:03:50,700
ছায়া বাঁধাই কৌশল
(影縛りの術)

73
00:03:54,550 --> 00:03:55,080
আমি কি ভুল?

74
00:04:02,120 --> 00:04:02,610
বোরুটো !

75
00:04:03,440 --> 00:04:03,980
ওহ আমার

76
00:04:04,360 --> 00:04:07,030
এমনকি যদি বাগের অংশ থেমে যায়
অনেক সংখ্যা আছে!

77
00:04:09,850 --> 00:04:13,150
আপনি আমাকে যতই শেখান না কেন, এটি বৃথা।

78
00:04:13,650 --> 00:04:16,710
একটি সমস্যাযুক্ত শিশু যে সবসময় শিক্ষককে কঠিন সময় দেয়

79
00:04:17,350 --> 00:04:20,230
এটা বিরক্তিকর কারণ আপনি আমার কথা শোনেন না

80
00:04:20,590 --> 00:04:23,070
তদুপরি, আপনি ধর্মদ্রোহী যারা পরিবেশকে বিঘ্নিত করে...

81
00:04:23,880 --> 00:04:26,920
আমি তোমাকে শেখানো ছেড়ে দিয়েছি।

82
00:04:27,820 --> 00:04:28,740
অতএব

83
00:04:28,840 --> 00:04:30,580
এখান থেকে বের করে দাও!

84
00:04:32,670 --> 00:04:33,710
পুংডুন, ব্রেকথ্রু
(風遁, 突破)

85
00:04:46,060 --> 00:04:48,020
আপনি যে মত কিছু কিভাবে জানেন?

86
00:04:50,640 --> 00:04:51,640
কোথায় যাচ্ছেন?

87
00:04:56,150 --> 00:04:58,300
পালানোর জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করুন...

88
00:04:59,090 --> 00:05:02,800
কিন্তু আমার বাগ
তুমি যেখানেই যাও আমি তোমাকে তাড়া করি

89
00:05:07,270 --> 00:05:10,710
এমনকি মিস্টার শিনোও
সেই অবস্থায় থাকা

90
00:05:11,230 --> 00:05:14,280
এটা আগের চেয়ে ভিন্ন মাত্রায়।

91
00:05:15,070 --> 00:05:17,680
তুমি বলেছিলে আমাদের মেরে ফেলবে, তাই না?

92
00:05:18,520 --> 00:05:20,480
কিভাবে বাগ সঙ্গে চক্র শোষণ

93
00:05:21,160 --> 00:05:24,070
শুধুমাত্র যদি এটি আন্তরিক হয়
এটি আপনার ব্যবহার করা প্রযুক্তি হতে হবে।

94
00:05:25,140 --> 00:05:27,970
এখন শিক্ষক আন্তরিক
তারা আমাদের হত্যা করতে যাচ্ছে

95
00:05:28,720 --> 00:05:31,850
এখনও, এখন পর্যন্ত
যদি একই অবস্থা হয়

96
00:05:31,850 --> 00:05:34,660
আমাকে মারতে মারতে আমার চেতনায় নিয়ে আসে
ফেরত দেওয়া ছাড়া আমার কোনো উপায় নেই।

97
00:05:34,660 --> 00:05:36,300
এটাই আত্মহত্যা

98
00:05:37,160 --> 00:05:38,490
বাবার কথা অনুযায়ী

99
00:05:38,670 --> 00:05:41,250
শিক্ষক শিনোর দক্ষতা
উন্নত নিনজা স্তরে হতে হবে

100
00:05:42,020 --> 00:05:44,210
তিনজন লড়াই করলেও জেতার কোনো সুযোগ নেই।

101
00:05:46,980 --> 00:05:50,270
তারপর অন্য শিক্ষকের কাছে
এর সাহায্য চাই

102
00:05:50,300 --> 00:05:52,050
আমি মনে করি যে খুব বেশী হবে

103
00:05:52,580 --> 00:05:54,250
পরজীবীর চক্র

104
00:05:54,280 --> 00:05:56,330
এটি প্রচণ্ড জোরে বনের মধ্যে ছড়িয়ে পড়ছে।

105
00:05:57,450 --> 00:05:59,100
এটি বনের কেন্দ্রস্থল

106
00:05:59,440 --> 00:06:03,550
আমি এমনকি বাইরে যেতে আগে
এটি অবশ্যই সনাক্ত করা হবে

107
00:06:03,980 --> 00:06:05,350
এটা কি বাস্তব?!

108
00:06:05,970 --> 00:06:08,720
কোন বিপদ নেই।

109
00:06:09,190 --> 00:06:10,570
প্রথমত, বোরুতো তুমি!

110
00:06:11,100 --> 00:06:13,390
শিক্ষককে রাগানোর জন্য আপনার দোষ!

111
00:06:13,880 --> 00:06:15,750
আপনি আমাদেরও জড়িত করেছেন।

112
00:06:17,190 --> 00:06:19,560
শিক্ষককে কি রাগিয়ে দিল
এটা শুধু আমি না!

113
00:06:19,780 --> 00:06:22,560
এবং শুধু আমার মন খারাপ ছিল বলে
ভাবছি এরকম হবে কিনা!

114
00:06:24,390 --> 00:06:27,530
এটি শুধুমাত্র আপনার কাছে দৃশ্যমান
পৃথিবীতে ছায়া কি?

115
00:06:37,600 --> 00:06:40,160
Anko-sensei এবং Shino-sensei সম্পর্কে কি?

116
00:06:43,230 --> 00:06:44,910
যদি সময়সূচী অনুযায়ী যায়

117
00:06:46,020 --> 00:06:47,740
এটা একটা অতিরিক্ত ক্লাস।

118
00:06:48,390 --> 00:06:49,390
আমি দেখছি...

119
00:06:50,090 --> 00:06:52,470
আমি গতকাল বেশ বিষণ্ণ ছিলাম

120
00:06:52,490 --> 00:06:55,080
আমি অকারণে গভীরভাবে উদ্বিগ্ন
আমি আশা করি না...

121
00:06:55,320 --> 00:06:57,580
এটা ঠিক আছে, এটা ঠিক আছে!

122
00:06:59,540 --> 00:07:02,160
ছাত্রদের সাথে খেলা

123
00:07:02,230 --> 00:07:04,720
মানসিক চাপ আমি সবসময় অনুভব করেছি
কারণ আপনি এটি সমাধান করতে পারেন!

124
00:07:04,950 --> 00:07:06,500
এটা ভাল হবে, কিন্তু ...

125
00:07:07,930 --> 00:07:12,700
আমার কথা বরং
আমি হয়ত তাকে কোণঠাসা করে ফেলেছিলাম...

126
00:07:32,400 --> 00:07:33,560
কি... এটা কি

127
00:07:34,000 --> 00:07:36,790
শিনো সাহেব অবাক হলেন
আপনি আমাকে অনুসরণ করছেন না, তাই না?

128
00:07:38,970 --> 00:07:39,960
এটা একটা বাগ!!

129
00:07:46,190 --> 00:07:46,860
বোকা

130
00:07:47,180 --> 00:07:49,420
যে আপনার বাগ না.

131
00:07:50,160 --> 00:07:50,730
হুহ?

132
00:07:51,700 --> 00:07:53,990
এত বিভ্রান্তির কী আছে!

133
00:07:58,740 --> 00:07:59,890
তাহলে চলুন!

134
00:08:00,190 --> 00:08:04,740
এখনও, শিক্ষক থেকে কোন বাগ আছে.
তুমি কি আমাকে ধমক দিতে পারো না?

135
00:08:05,270 --> 00:08:07,900
আরে, আপনার গার্ডকে হতাশ করবেন না!

136
00:08:08,420 --> 00:08:12,750
কিন্তু আগে থেকে একদমই দেখতে পাচ্ছেন না।

137
00:08:16,910 --> 00:08:18,170
আপনি কি করছেন?

138
00:08:21,000 --> 00:08:22,590
পাওয়া গেছে!

139
00:08:26,300 --> 00:08:28,310
সেজন্য তোকে বললাম!

140
00:08:34,250 --> 00:08:35,980
বোরুতো, কি-বকশি শুরিকেন ব্যবহার করুন!

141
00:08:35,980 --> 00:08:36,980
হাহ!

142
00:08:44,720 --> 00:08:45,480
এটা কেমন?!

143
00:08:48,770 --> 00:08:50,790
বিস্ফোরণও কি ব্যর্থতা?

144
00:08:52,330 --> 00:08:54,820
আমি এমন কিছু কিভাবে করব?!

145
00:08:55,130 --> 00:08:56,620
আমার পরজীবী....

146
00:08:57,000 --> 00:08:59,730
আপনি নিজে কিছু করতে পারবেন না

147
00:09:00,430 --> 00:09:03,020
এখন তাড়াতাড়ি পালাও।

148
00:09:03,390 --> 00:09:06,500
তুমি পালাতে পারবে না
যতক্ষণ না বুঝলাম

149
00:09:13,990 --> 00:09:16,140
আপনি কি জল এড়িয়ে গেছেন? যদি?

150
00:09:16,680 --> 00:09:17,650
আরে শিকদাই!

151
00:09:18,510 --> 00:09:20,060
চলো, এটা এখানে!

152
00:09:20,550 --> 00:09:21,550
উফ.. হ্যাঁ!

153
00:09:30,320 --> 00:09:33,030
যদি এটি এমন হয় তবে এটি প্রত্যাশার চেয়ে কম।

154
00:09:33,820 --> 00:09:35,550
আমি কি আপনাকে আরও একটু উত্সাহিত করব?

155
00:09:50,850 --> 00:09:55,140
আমি অনেক দিন ভুলে গেছি
এমন একটা যুদ্ধক্ষেত্রের অনুভূতি...

156
00:09:56,010 --> 00:09:59,780
প্রত্যাশিত হিসাবে, আমি শিক্ষকের সাথে মিলিত হইনি।

157
00:10:06,110 --> 00:10:09,570
আরে, কোথায় ছিলে?

158
00:10:09,870 --> 00:10:11,190
আমি হারিয়ে গিয়েছিলাম

159
00:10:12,050 --> 00:10:13,260
আমি এটা করতে পারি না

160
00:10:15,030 --> 00:10:16,820
আমিও পালাতে পারব না

161
00:10:17,040 --> 00:10:18,040
আরে বোরুটো

162
00:10:18,760 --> 00:10:21,780
এমনকি মিস্টার শিনোও আগে...
আমি বললাম

163
00:10:22,440 --> 00:10:22,820
হুহ?

164
00:10:24,930 --> 00:10:28,700
এখন পর্যন্ত অনেকবার একই জিনিস
কিছু অদ্ভুত বাচ্চা ছিল।

165
00:10:28,910 --> 00:10:33,530
সেই শিশুদের মধ্যে
অদ্ভুত ছায়া দেখলাম

166
00:10:33,930 --> 00:10:36,970
কিছু কারণে, মনে হচ্ছে শুধুমাত্র আমি এটি দেখতে পাচ্ছি...

167
00:10:39,150 --> 00:10:39,920
আমি দেখছি।

168
00:10:40,440 --> 00:10:43,410
এই লোক,
আমি ভাবছি আপনি কিছু জানেন কিনা...

169
00:10:43,810 --> 00:10:46,770
যাইহোক, আমাকে দ্রুত পালিয়ে যেতে হবে।

170
00:10:46,960 --> 00:10:47,960
না

171
00:10:48,590 --> 00:10:51,100
পরিকল্পনা ছাড়াই পালিয়ে গেলে আবার ধরা পড়বে।

172
00:10:51,610 --> 00:10:52,610
এছাড়া বোরুটো

173
00:10:53,030 --> 00:10:56,340
যে চক্র আপনি আগে হারিয়েছেন
তুমি সুস্থ হওনি

174
00:10:56,830 --> 00:10:58,320
তাহলে আপনি কি করতে যাচ্ছেন?!

175
00:10:58,380 --> 00:10:59,670
পালাতে না পারলে...

176
00:11:00,110 --> 00:11:01,800
বিনীত, শিক্ষক

177
00:11:02,600 --> 00:11:04,600
আমাকে মেরে ফেলা ছাড়া তোমার কি কোন উপায় নেই?

178
00:11:06,670 --> 00:11:10,900
কি? প্রভু... আপনি আমাকে মেরে ফেলছেন
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

179
00:11:11,040 --> 00:11:13,300
আচ্ছা, প্রতিপক্ষকে মারতে প্রস্তুত, তাই না?

180
00:11:13,930 --> 00:11:16,910
তারপর এই এক
একইভাবে বাইরে যাওয়া কি অন্যায়?

181
00:11:17,610 --> 00:11:18,610
এই লোক!

182
00:11:20,600 --> 00:11:21,760
এভাবে চলতে থাকলে

183
00:11:22,440 --> 00:11:23,200
আমি মরতে যাচ্ছি

184
00:11:23,960 --> 00:11:26,350
কিন্তু তাতে কাজ হয় না
কারণ এটা কাজ করে না!

185
00:11:26,380 --> 00:11:27,560
দাঁড়াও, বোরুটো!

186
00:11:28,230 --> 00:11:30,310
মারতে হবে কি না মারতে হবে তা পাশে রাখুন

187
00:11:30,340 --> 00:11:32,780
আপনার উপায়ের উপর নির্ভর করে, আপনি জিততে সক্ষম হতে পারেন

188
00:11:35,140 --> 00:11:36,250
আপনি কি লক্ষ্য করেছেন?

189
00:11:36,950 --> 00:11:38,030
এর আগে শিক্ষক মো

190
00:11:38,240 --> 00:11:40,690
অনেক চক্র
যাই লিখি না কেন

191
00:11:41,090 --> 00:11:42,840
আমি নির্বিচারে বাগ ব্যবহার.

192
00:11:43,480 --> 00:11:45,260
ওহ, এখন আমি এটা সম্পর্কে চিন্তা

193
00:11:45,870 --> 00:11:47,400
অন্য কথায়, এখন শিক্ষক

194
00:11:47,560 --> 00:11:49,980
আমি এত রাগান্বিত ছিলাম যে আমি আমার স্বাভাবিক ঠাণ্ডা হারিয়ে ফেলেছিলাম।

195
00:11:50,430 --> 00:11:52,180
হয়তো আমরা সুযোগ পাব

196
00:11:53,500 --> 00:11:55,050
এমন কথা বললেও

197
00:11:55,460 --> 00:11:59,080
আমি যারা বাগ সঙ্গে কি করা উচিত?
কাছেও যেতে পারি না

198
00:11:59,140 --> 00:12:00,550
আমি একটি সমাধান আছে

199
00:12:00,880 --> 00:12:01,230
হুহ?

200
00:12:01,960 --> 00:12:03,120
যে করতে

201
00:12:04,640 --> 00:12:08,690
কেউ একটি বিপজ্জনক ভূমিকা পালন করে
আমাকে দায়িত্ব নিতে হবে

202
00:12:11,320 --> 00:12:14,110
তাহলে এটা কি টোপ অপারেশন?

203
00:12:14,610 --> 00:12:15,610
হ্যাঁ

204
00:12:15,860 --> 00:12:19,200
আর টোপের ভূমিকায় একজন বদলি শিক্ষার্থী
আমি মনে করি আপনি ভাল উপযুক্ত হবে.

205
00:12:20,160 --> 00:12:23,080
আমি সাধারণত এরকম কিছু বলি
মানুষ এটা করে না?

206
00:12:23,760 --> 00:12:26,720
আমাদের দুজনের থেকে আলাদা
আপনি এক ফোঁটা ঘামও ঝরাচ্ছেন না, তাই না?

207
00:12:27,260 --> 00:12:29,310
আগে আমাকে বকা দেওয়া বাদ দিয়ে,

208
00:12:29,680 --> 00:12:31,890
মনে হচ্ছে আমার এখনও কিছু চক্র বাকি আছে।

209
00:12:32,560 --> 00:12:33,560
আমি দেখছি।

210
00:12:34,060 --> 00:12:35,940
আপনার সহকর্মীদের বিপদে ফেলার পাশাপাশি

211
00:12:36,020 --> 00:12:37,610
আমি মনে করি এটি যথেষ্ট কারণের চেয়ে বেশি

212
00:12:37,860 --> 00:12:38,860
আরে!

213
00:12:39,110 --> 00:12:40,150
এছাড়া

214
00:12:40,190 --> 00:12:42,530
সেই হাতটা আগে ঝুলে ছিল
একই অদ্ভুত কৌশল জন্য যায়.

215
00:12:43,030 --> 00:12:45,200
এমনকি যদি এটি এখনও একটি গোপন অস্ত্র
কোন অবশিষ্ট নেই?

216
00:12:45,910 --> 00:12:46,990
এটা কেমন?

217
00:12:48,620 --> 00:12:51,490
আমি বোরুটোর মতো
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি না

218
00:12:52,120 --> 00:12:54,370
আমি জানি না আপনি কি লুকাচ্ছেন

219
00:12:54,460 --> 00:12:55,710
আপনার পরিচয় প্রকাশ করুন!

220
00:12:56,370 --> 00:12:57,620
এক মিনিট অপেক্ষা করুন

221
00:12:58,170 --> 00:13:00,290
আমি টোপ ভূমিকা নেব

222
00:13:00,790 --> 00:13:01,800
কি?

223
00:13:03,380 --> 00:13:06,250
চক্র এখনও আছে
আমি সবকিছু পুনরুদ্ধার করিনি

224
00:13:06,250 --> 00:13:09,470
আচ্ছা, এটা একটা ছায়া
আমি আত্মহননের কৌশল ব্যবহার করতে পারি!

225
00:13:09,470 --> 00:13:11,930
তুমি বোকা! এখন আপনার ক্ষমতায়
এটা খুব চাপ!

226
00:13:12,510 --> 00:13:14,270
আমি সত্যিই মারা যেতে পারে!

227
00:13:15,230 --> 00:13:18,230
এত শিক্ষক
তোমাকে রাগানোর জন্য আমার দোষ

228
00:13:19,020 --> 00:13:22,320
নিজের ভুলগুলো নিজেই সমাধান করতে হবে

229
00:13:22,900 --> 00:13:23,900
এবং...

230
00:13:24,650 --> 00:13:26,200
সবাইকে বাঁচাতে

231
00:13:27,610 --> 00:13:28,610
বোরুটো...

232
00:13:29,240 --> 00:13:30,240
সবাই?

233
00:13:30,490 --> 00:13:33,040
তাহলে আমিই সঠিক মানুষ, তাই না?

234
00:13:33,620 --> 00:13:35,370
যদি আমি হতাম, যখন আমার সময় ছিল...

235
00:13:35,960 --> 00:13:36,960
তা নয়

236
00:13:37,460 --> 00:13:39,330
সবাই শিনো-সেন্সেই এবং

237
00:13:39,840 --> 00:13:41,840
এবং Mitsuki, যে আপনিও অন্তর্ভুক্ত.

238
00:13:42,460 --> 00:13:44,250
শেষ পর্যন্ত হাল ছাড়ব না

239
00:13:44,920 --> 00:13:46,300
আমি কাউকে মরতে দেব না!

240
00:13:49,260 --> 00:13:51,260
সেই শিশু কি আমার সূর্য হবে?

241
00:13:52,260 --> 00:13:53,850
শীঘ্রই জানতে পারবেন

242
00:13:56,270 --> 00:13:57,270
ঠিক আছে

243
00:13:57,640 --> 00:14:00,400
কিন্তু আমার কাছেও
আমি তোমার কাছে কিছু করতে চাই

244
00:14:12,490 --> 00:14:15,620
অবশেষে হাল ছেড়ে দিলাম
মনে হচ্ছে আপনি আপনার মন তৈরি করেছেন।

245
00:14:16,120 --> 00:14:17,120
বোরুটো !

246
00:14:17,580 --> 00:14:18,660
কি একটি কৌতুক

247
00:14:18,910 --> 00:14:21,710
ট্যাগ খেলা বন্ধ করা যাক
এতটুকুই!

248
00:14:22,330 --> 00:14:23,590
পালানোর চেয়ে

249
00:14:23,630 --> 00:14:25,500
আমি শিক্ষককে এখানেই নামাতে যাচ্ছি!

250
00:14:34,050 --> 00:14:35,890
এটি একটি পুরানো হাতিয়ার.

251
00:14:36,350 --> 00:14:38,020
এটিও একটি ছায়া ক্লোন কৌশল।

252
00:14:38,940 --> 00:14:39,940
আর এটাও...

253
00:14:45,940 --> 00:14:47,230
আসলে...

254
00:14:48,990 --> 00:14:50,490
এটা আবার একই পদ্ধতি?

255
00:14:57,330 --> 00:14:58,330
কি?

256
00:15:00,330 --> 00:15:01,870
এই রাস্তা মিস করবেন না!

257
00:15:08,920 --> 00:15:09,920
আমি কি ভুল?

258
00:15:17,560 --> 00:15:19,810
এটি আপনাকে কিছুটা বিনোদন বোধ করে।

259
00:15:20,640 --> 00:15:22,230
একজন কোথায় গেল?

260
00:15:25,560 --> 00:15:27,190
আপনি কি করছেন, ট্রান্সফার ছাত্র?

261
00:15:27,860 --> 00:15:29,740
আপনার কি এই লোকদের বাঁচানোর কোন উদ্দেশ্য নেই?

262
00:15:31,400 --> 00:15:34,320
যাই হোক না কেন, আমি পরে ব্যবস্থা নেব।

263
00:15:35,200 --> 00:15:36,660
ছায়া বাঁধাই কৌশল ব্যবহার করে

264
00:15:36,740 --> 00:15:39,500
আমার সাথে জলে
আপনি ঝাঁপিয়ে পড়ার পরিকল্পনা করেছিলেন, তাই না?

265
00:15:39,830 --> 00:15:43,290
আপনি জলে থাকলে, আপনি বাগ বন্ধ করতে পারেন.
আমি ভাবতাম সেখানে আছে

266
00:15:44,460 --> 00:15:46,880
আমি অনেক আগে অপারেশন যে অনেক মূর্তি.

267
00:15:48,210 --> 00:15:49,840
এটা কেমন হবে?

268
00:15:49,920 --> 00:15:54,090
শিক্ষক, আমি এটি দিয়ে আপনাকে ম্যানিপুলেট করতে পারি।
বাগ সংখ্যা যথেষ্ট কমে গেছে, তাই না?

269
00:15:55,800 --> 00:15:57,100
এখন সময়, মিতসুকি!

270
00:16:03,520 --> 00:16:05,060
এটাই কি আসল উদ্দেশ্য?

271
00:16:10,980 --> 00:16:13,700
এটি একটি খারাপ অপারেশন ছিল না, কিন্তু ...

272
00:16:17,160 --> 00:16:20,430
একটি বাগ যা জলে সাঁতার কাটতে পারে
আপনি কি মনে করেন যে সেখানে একটি ছিল না?

273
00:16:21,040 --> 00:16:23,870
আমাদের বংশের পরজীবীদের অবমূল্যায়ন করবেন না!

274
00:16:24,120 --> 00:16:25,120
নিস্তেজ মস্তিষ্ক
(雷遁)

275
00:16:25,210 --> 00:16:26,420
বজ্র নাগ
(蛇雷)

276
00:16:36,640 --> 00:16:39,070
আপনি যখন আমাকে বাগ করছেন

277
00:16:39,070 --> 00:16:41,360
নিস্তেজতা আমার শরীরে প্রবেশ করবে।

278
00:16:42,270 --> 00:16:44,180
এমনকি উন্নত নিনজা স্তরে

279
00:16:51,530 --> 00:16:52,580
হত্যা করা ছাড়া আমার কোনো উপায় নেই

280
00:16:52,580 --> 00:16:54,450
আমি ভেবেছিলাম এটা বন্ধ করার কোন উপায় নেই

281
00:17:00,580 --> 00:17:02,700
এই রকম একটা ফাইটিং স্টাইলও আছে।

282
00:17:08,580 --> 00:17:09,590
হুহ?

283
00:17:09,960 --> 00:17:11,340
আমি যা ভেবেছিলাম তার চেয়ে বেশি ...

284
00:17:12,210 --> 00:17:13,880
আপনি অনেক প্রচেষ্টা ব্যবহার করেছেন ...

285
00:17:14,970 --> 00:17:17,380
এটা আসলে কোন ব্যাপার না

286
00:17:26,600 --> 00:17:27,850
হাল ছাড়বেন না!

287
00:17:29,900 --> 00:17:33,030
বোরুতো তুমি...

288
00:17:43,700 --> 00:17:44,700
আমি...

289
00:17:44,830 --> 00:17:45,830
বোরুটো !

290
00:17:46,290 --> 00:17:48,460
এত অহংকার করো না!

291
00:17:48,790 --> 00:17:50,080
আরে না!

292
00:17:54,300 --> 00:17:55,340
আর চক্র নয়...!

293
00:17:56,300 --> 00:17:59,510
কিন্তু আমি যদি এখানে ছেড়ে দেই
বোরুতো আর মিতসুকি...!

294
00:18:07,350 --> 00:18:09,060
অভিশাপ, আমার যাওয়া ছাড়া কোন উপায় নেই...

295
00:18:09,140 --> 00:18:10,150
থামো!

296
00:18:10,440 --> 00:18:11,440
আমি যাচ্ছি!

297
00:18:11,940 --> 00:18:12,940
শিক্ষক!

298
00:18:17,400 --> 00:18:18,450
তলব
(口寄せ)

299
00:18:21,660 --> 00:18:22,660
বোরুটো !

300
00:18:48,810 --> 00:18:49,810
শিক্ষক শিনো!

301
00:18:54,560 --> 00:18:56,820
আমি খুব দুঃখিত বলছি.

302
00:18:57,530 --> 00:18:58,740
মিস্টার শিনো...

303
00:18:59,360 --> 00:19:02,360
তারপর আমি অবশ্যই
আমি আমার মনের বাইরে ছিল.

304
00:19:03,160 --> 00:19:06,120
সুরক্ষার যোগ্য
আপনি আমার সন্তানদের উপর আক্রমণ করছেন...

305
00:19:06,620 --> 00:19:08,910
সব পরে, আপনি আপনার মনের বাইরে.

306
00:19:09,290 --> 00:19:10,290
হ্যাঁ

307
00:19:10,750 --> 00:19:14,750
আমি অস্পষ্টভাবে এটা মনে আছে
আমার বাস্তবতার কোন ধারনা ছিল না।

308
00:19:15,540 --> 00:19:18,260
আমি অনুভব করলাম যে আমি কিছু দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হচ্ছি।

309
00:19:21,300 --> 00:19:24,090
তারপরেও আমি তোমার সাথে যা করেছি
এটা ক্ষমার অযোগ্য

310
00:19:24,970 --> 00:19:27,100
পরে ঊর্ধ্বতন কর্তৃপক্ষকে সব জানানো হয়

311
00:19:28,270 --> 00:19:30,560
আমি দায়িত্ব নেওয়ার এবং শিক্ষক হওয়া ছেড়ে দেওয়ার পরিকল্পনা করছি।

312
00:19:30,640 --> 00:19:33,190
এখন, এক মিনিট অপেক্ষা করুন, মিস্টার শিনো!

313
00:19:33,770 --> 00:19:37,110
কেউ আহত হয়নি
এতদূর যাওয়ার দরকার নেই।

314
00:19:37,690 --> 00:19:38,780
প্লাস যে...

315
00:19:38,860 --> 00:19:42,510
আপনি যদি এটি সম্পর্কে চিন্তা করেন, আমরা শিক্ষক
কারণ আমি তোমাকে রাগ করেছি

316
00:19:42,510 --> 00:19:43,200
ঠিক?

317
00:19:43,200 --> 00:19:44,320
হ্যাঁ, হ্যাঁ...

318
00:19:45,030 --> 00:19:49,580
তাই শিক্ষক বিষয়টিকে এত গুরুত্ব সহকারে নিয়েছেন
আমি জানতাম না তুমি চিন্তিত

319
00:19:50,200 --> 00:19:51,200
দুঃখিত

320
00:19:52,790 --> 00:19:56,080
যাইহোক, মিস্টার শিনো
এটা অসীম শক্তিশালী ছিল!

321
00:19:56,710 --> 00:19:58,340
তোমরা বন্ধুরা...

322
00:20:02,340 --> 00:20:03,470
কেন এমন করছেন?

323
00:20:03,550 --> 00:20:05,430
শিক্ষকও তা স্পষ্ট দেখতে পাচ্ছেন।

324
00:20:05,510 --> 00:20:06,510
এটা জোরে!

325
00:20:08,510 --> 00:20:10,560
আপনি সেই ব্যক্তির কাছ থেকে কিছু শিখতে পারেন?

326
00:20:13,810 --> 00:20:14,900
আমি দেখছি...

327
00:20:15,520 --> 00:20:16,900
অবশ্যই থাকতে পারে

328
00:20:18,530 --> 00:20:20,070
কি বললে, মিৎসুকি?

329
00:20:21,570 --> 00:20:22,570
এটা কিছুই না

330
00:20:28,780 --> 00:20:29,790
শিনো...

331
00:20:30,330 --> 00:20:32,830
বন্ধু বানানোর ক্ষেত্রে আপনি যতই খারাপ হোন না কেন

332
00:20:33,210 --> 00:20:36,460
নিজের মত করে মানুষের কাছে
আমি পৌঁছানোর উপর ছেড়ে দেয়নি.

333
00:20:37,830 --> 00:20:40,960
তাই ভালো বন্ধুদের সাথে
আমি অনেক মানুষের সাথে দেখা করতে পেরেছি

334
00:20:43,050 --> 00:20:45,550
যে কোন সময় শেষ পর্যন্ত
ছেড়ে না দেওয়ার মনোভাব

335
00:20:46,220 --> 00:20:48,720
যে আপনার আছে কি
এগুলি একজন শিক্ষকের গুণাবলী।

336
00:20:52,390 --> 00:20:53,390
আমি দুঃখিত

337
00:20:53,850 --> 00:20:56,020
কখন কোথায় সেই ব্যক্তি

338
00:20:56,060 --> 00:20:59,480
এটা কি মানসিকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল?
আমার কোনো সচেতনতা ছিল না

339
00:20:59,730 --> 00:21:00,730
ভাল যাইহোক

340
00:21:00,820 --> 00:21:04,820
মন হারানোর মানে কি?
এটা ছদ্মবেশে একটি আশীর্বাদ ছিল

341
00:21:05,320 --> 00:21:08,950
হ্যাঁ, শিনো শান্ত
আপনি যদি একটি রাষ্ট্র দ্বারা আঘাত করা হয়

342
00:21:09,320 --> 00:21:11,950
এই বাচ্চারা কিছুক্ষণের মধ্যেই শেষ হয়ে যাবে।

343
00:21:16,120 --> 00:21:18,100
ধন্যবাদ শিনো

344
00:21:18,100 --> 00:21:20,430
সবসময় তাদের ভালো যত্ন নেওয়ার জন্য

345
00:21:21,090 --> 00:21:23,210
এটা কি কঠিন নয় কারণ তারা শুধু দুষ্টু মানুষ?

346
00:21:23,760 --> 00:21:24,760
নারুতো...

347
00:21:26,010 --> 00:21:27,050
আচ্ছা, এটা ঠিক

348
00:21:27,760 --> 00:21:30,050
সেই অংশ পর্যন্ত
এটা অনুরূপ হতে হবে না.

349
00:21:31,850 --> 00:21:33,770
এ বিষয়ে আমার কিছু বলার নেই...

350
00:21:38,560 --> 00:21:39,560
উপায় দ্বারা

351
00:21:40,270 --> 00:21:42,110
একটি উন্নত নিনজা আত্মা পর্যন্ত

352
00:21:42,150 --> 00:21:44,480
এটি একটি রহস্যময় শক্তি যা প্রভাবিত করে...

353
00:21:45,320 --> 00:21:48,740
হ্যাঁ আমার শহরে
এমন পরিস্থিতি যা একা ছেড়ে দেওয়া যায় না

354
00:21:48,820 --> 00:21:50,070
চলছে

355
00:21:50,820 --> 00:21:52,240
আমি দুঃখিত আপনি ব্যস্ত হতে হবে

356
00:21:52,330 --> 00:21:54,200
কোথায় তুমি?

357
00:21:55,580 --> 00:21:57,710
7 বছর আগে, 7 বছর আগে

358
00:22:00,780 --> 00:22:07,040
∵보루토 ::
cafe.naver.com/narutosmi

359
00:22:13,170 --> 00:22:16,120
আরে আমরা এভাবেই থাকবো
আমি এখানে আছি, আমার তাড়া আছে

360
00:22:16,140 --> 00:22:20,050
আপনি আরও যেতে পারেন
আমি কি বলতে চাই তা জানতে চাই

361
00:22:20,900 --> 00:22:22,890
ব্যাথা বুকে
আমি কি বলছি জানতে চাই

362
00:22:22,910 --> 00:22:25,710
এখনো একটা ঝাঁঝালো শব্দ হচ্ছে
আমি কি বলতে চাই তা জানতে চাই

363
00:22:26,160 --> 00:22:28,550
এটা আমাকে নার্ভাস করে তোলে
শব্দের অর্থ কি?

364
00:22:28,660 --> 00:22:30,250
কিন্তু, এখনো না।
있잖아, 아직이야

365
00:22:30,280 --> 00:22:32,870
যে মানচিত্র ছিল ফাঁকা
শব্দের অর্থ কি?

366
00:22:33,440 --> 00:22:35,650
অসমাপ্ত রেখে গেছেন
এটা কি?

367
00:22:35,680 --> 00:22:38,520
আমি ভবিষ্যৎ জানতে চাই
এটি একটি ভাল ধারণা

368
00:22:41,750 --> 00:22:44,520
একটি যুদ্ধ সেট আপ
কি ব্যাপার?

369
00:22:44,550 --> 00:22:47,400
কাঁদো আর হাসো
আমি কি করতে চাই জানতে চাই

370
00:22:48,290 --> 00:22:51,020
স্বপ্নময় জনি
স্বপ্নময় যাত্রা

371
00:22:51,130 --> 00:22:55,610
আমি যে কোন জায়গায় গিয়ে এটা করব
আমি তোমাকে দেখতে চাই

372
00:22:55,700 --> 00:23:00,530
একটু ভীতিকর হলেও
আপনাকে বিরক্ত করার জন্য দুঃখিত

373
00:23:01,090 --> 00:23:03,860
স্বপ্নময় জনি
স্বপ্নময় যাত্রা

374
00:23:04,000 --> 00:23:05,800
এক এক সময় ঠিক আছে
আপনাকে বিরক্ত করার জন্য দুঃখিত

375
00:23:05,830 --> 00:23:09,670
যেমন আছে
ব্যক্তির নাম কি?

376
00:23:09,810 --> 00:23:12,140
আমি এটা প্রমাণ করব
আপনাকে বিরক্ত করার জন্য দুঃখিত

377
00:23:12,170 --> 00:23:14,170
এখন এই জায়গায়
ঠিক এখানে

378
00:23:20,600 --> 00:23:27,590
দ্বারা সাবটাইটেল করা
Loaddy Horibori SEVI

379
00:23:31,150 --> 00:23:33,950
আমি যেভাবে তাকাই না কেন, মনে হচ্ছে আমার ওজন কমে গেছে?

380
00:23:34,030 --> 00:23:35,990
তাই নাকি?

381
00:23:36,030 --> 00:23:38,080
তারপর থেকে প্রতিদিন

382
00:23:38,160 --> 00:23:40,040
যদিও এটা দৃঢ়ভাবে আঁকড়ে ধরে

383
00:23:40,120 --> 00:23:41,410
আমি এটা খুঁজে পাচ্ছি না

384
00:23:41,750 --> 00:23:42,920
আমি কিভাবে দাঁড়াতে পারি?

385
00:23:43,790 --> 00:23:47,050
আমি খেতে যাচ্ছি কারণ আমি উদ্বিগ্ন
কারণ এটা আমার গলার নিচে যাবে না

386
00:23:47,090 --> 00:23:48,500
না, আমি খাচ্ছি

387
00:23:49,760 --> 00:23:53,130
পরবর্তী পর্ব BORUTO
NARUTO পরবর্তী প্রজন্ম

388
00:23:53,470 --> 00:23:54,640
প্রেম এবং আলুর চিপস...!!

389
00:23:55,010 --> 00:23:58,220
এটা স্টিকি ন্যাটোর মত
আমি সত্যিই এটা ঘৃণা!

390
00:23:58,260 --> 00:23:59,640
প্রেম এবং আলুর চিপস...!!

391
00:23:59,900 --> 00:24:03,390
আপনি এই গল্প উপভোগ করেছেন?

392
00:24:03,420 --> 00:24:06,180
এটা ছিল Naruto∵Boruto সাবটাইটেল ক্যাফে ::।
cafe.naver.com/narutosmi

393
00:24:06,220 --> 00:24:09,360
দ্বারা সাবটাইটেল করা
Loaddy Horibori SEVI